誠に勝手ながら下記の通り、休業とさせて頂きます。
ご用命がある場合は、お早めのご注文を宜しくお願い致します。
何かとご迷惑をお掛けしますが、何卒ご諒承下さいますようお願い申し上げます。

【夏季休業期間】

2013年8月4日から2013年8月8日まで　　県外へ研修のため

2013年8月13日から2013年8月16日まで　　お盆休業